தரங்கம்பாடி டேனிஷ் கோட்டை

தரங்கம்பாடி டேனிஷ் கோட்டை - அறிமுகம் 

தரங்கம்பாடி டேனிஷ் கோட்டை (Fort Dansborg) தமிழ்நாட்டின் மயிலாடுதுறை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்று சிறப்புமிக்க கோட்டையாகும். இது 17ஆம் நூற்றாண்டில் டென்மார்க் நாட்டைச் சேர்ந்த டேனிஷ் வணிகர்களால் கட்டப்பட்டது. இந்தியாவில் டேனிஷ் காலனித்துவத்தின் முக்கிய சான்றாக இக்கோட்டை விளங்குகிறது.

"தரங்கம்பாடி" என்ற பெயர் "தரங்கம்" (அலை) + "பாடி" (ஊர்) என்ற தமிழ் சொற்களிலிருந்து வந்தது. "அலைகளின் ஊர்" என்று பொருள்படும். ஆங்கிலேயர்கள் இதை "Tranquebar" என்று அழைத்தனர். இக்கோட்டை தற்போது இந்திய தொல்லியல் துறையால் (ASI) பாதுகாக்கப்படுகிறது.

கோட்டையின் வரலாறு

டேனிஷ் காலம் (1620-1845):

• 1620: டேனிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனி (Danish East India Company) தஞ்சாவூர் நாயக்க மன்னர் ரகுநாத நாயக்கரிடமிருந்து தரங்கம்பாடியை குத்தகைக்கு பெற்றது.
• 1620: கோட்டை கட்டுமானம் தொடங்கியது.
• 1624: கோட்டை கட்டி முடிக்கப்பட்டது.
• 1620-1845: 225 ஆண்டுகள் டேனிஷ் ஆட்சி.
• வணிகம்: மிளகு, பட்டு, பருத்தி ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டன.

கிறிஸ்தவ மிஷனரி பணிகள்:

• 1706: ஜெர்மன் மிஷனரிகள் பர்த்தலோமேயு சீகன்பால்க் (Bartholomäus Ziegenbalg) மற்றும் ஹென்றிக் ப்ளூட்ச்சாவ் (Heinrich Plütschau) வருகை.
• முதல் தமிழ் அச்சகம்: இந்தியாவின் முதல் அச்சகம் தரங்கம்பாடியில் தொடங்கப்பட்டது.
• முதல் தமிழ் பைபிள்: சீகன்பால்க் தமிழில் புதிய ஏற்பாட்டை மொழிபெயர்த்தார்.
• கல்வி: பள்ளிகள் தொடங்கப்பட்டன.

ஆங்கிலேயர் காலம் (1845 onwards):

• 1845: டென்மார்க் இக்கோட்டையை ஆங்கிலேயர்களுக்கு விற்றது.
• விலை: 12,50,000 ரூபாய்
• 1947: இந்திய சுதந்திரத்திற்குப் பின் இந்திய அரசின் கட்டுப்பாட்டுக்கு வந்தது.
• தற்போது: ASI பாதுகாக்கும் நினைவுச்சின்னம்.

கோட்டையின் அமைப்பு

கோட்டையின் பகுதிகள்

அருங்காட்சியகம்

கோட்டைக்குள் ஒரு அருங்காட்சியகம் உள்ளது. இதில் காணலாம்:

• டேனிஷ் கால ஆவணங்கள், படங்கள்
• பழைய நாணயங்கள்
• வணிக பொருட்கள் மாதிரிகள்
• ஆயுதங்கள் - வாள், பீரங்கி
• கிறிஸ்தவ மிஷனரி வரலாறு
• சீகன்பால்க் பற்றிய தகவல்கள்
• முதல் தமிழ் அச்சகம் பற்றிய தகவல்
• கப்பல் மாதிரிகள்

கோட்டையின் சிறப்புகள்

• டேனிஷ் காலனித்துவம்: இந்தியாவில் டேனிஷ் ஆட்சியின் சான்று.
• 400+ ஆண்டு வரலாறு: 1620 முதல் இன்று வரை.
• கடற்கரை கோட்டை: வங்காள விரிகுடா கரையில் அமைந்துள்ளது.
• ஐரோப்பிய கட்டடக்கலை: டேனிஷ் பாணி கட்டிடம்.
• முதல் அச்சகம்: இந்தியாவின் முதல் அச்சகம் இங்கு தொடங்கியது.
• முதல் தமிழ் பைபிள்: தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இங்கு நடந்தது.
• ASI பாதுகாப்பு: தேசிய நினைவுச்சின்னம்.

சீகன்பால்க் (Ziegenbalg)

பர்த்தலோமேயு சீகன்பால்க் தரங்கம்பாடியின் மிக முக்கிய வரலாற்று நபர்:

• பிறப்பு: 1682, ஜெர்மனி
• இந்தியா வருகை: 1706
• சாதனைகள்:
  • புதிய ஏற்பாட்டை தமிழில் மொழிபெயர்த்தார் (1714)
  • முதல் தமிழ் அச்சகம் நிறுவினார்
  • தமிழ் இலக்கணம் எழுதினார்
  • பள்ளிகள் தொடங்கினார்
• மறைவு: 1719, தரங்கம்பாடி
• சமாதி: புதிய எருசலேம் தேவாலயம், தரங்கம்பாடி

தரங்கம்பாடி நகரம்

கோட்டையைச் சுற்றி பல வரலாற்று இடங்கள் உள்ளன:

செல்வது எப்படி?

போக்குவரத்து வசதிகள்:

• ரயில்: மயிலாடுதுறை ரயில் நிலையம் (25 கி.மீ.)
• பேருந்து: மயிலாடுதுறை, காரைக்கால் வழி பேருந்துகள்
• ஆட்டோ/டாக்சி: தனியார் வாகன வசதி

அருகிலுள்ள நகரங்களிலிருந்து:

பார்வையிட தகவல்கள்

வசதிகள்

• அருங்காட்சியகம்: கோட்டைக்குள் உள்ளது
• வழிகாட்டி: உள்ளூர் வழிகாட்டிகள் கிடைக்கும்
• கழிவறை: கழிவறை வசதி
• குடிநீர்: குடிநீர் வசதி
• வாகன நிறுத்துமிடம்: உள்ளது
• கடைகள்: நினைவுப் பொருட்கள், சிற்றுண்டி

தங்குமிட வசதிகள்

அருகிலுள்ள சுற்றுலா தளங்கள்

புகைப்படம் எடுக்க சிறந்த இடங்கள்

• கோட்டையின் மேல் தளத்திலிருந்து கடல் காட்சி
• கோட்டை நுழைவு வாயில்
• பழைய பீரங்கிகள்
• அருங்காட்சியகம்
• கடற்கரை மற்றும் கோட்டை இணைந்த காட்சி
• சூரிய உதயம், அஸ்தமனம்
• டேனிஷ் பாணி வீடுகள்

சிறந்த பார்வை காலம்

• அக்டோபர் - மார்ச்: குளிர்காலம் - சிறந்த நேரம்
• காலை 7:00 - 10:00: புகைப்படத்திற்கு சிறந்தது
• மாலை 4:00 - 6:00: சூரிய அஸ்தமன காட்சி

முக்கிய குறிப்புகள்

• கோட்டையின் மேல் தளத்தில் கவனமாக நடக்கவும்.
• கடற்கரையில் நீந்த வேண்டாம் - அலைகள் ஆபத்து.
• வெயில் நேரத்தில் தொப்பி, குடை எடுத்துச் செல்லவும்.
• குடிநீர் எடுத்துச் செல்லவும்.
• வரலாற்று சின்னங்களை சேதப்படுத்த வேண்டாம்.
• குப்பைகளை சரியான இடத்தில் போடவும்.
• வழிகாட்டி உதவியுடன் பார்வையிடுவது நல்லது.

தரங்கம்பாடி சிறப்புகள் - சுருக்கம்

• இந்தியாவில் டேனிஷ் காலனித்துவ சான்று
• 400+ ஆண்டு வரலாற்று கோட்டை
• முதல் தமிழ் அச்சகம் தொடங்கிய இடம்
• முதல் தமிழ் பைபிள் மொழிபெயர்ப்பு
• சீகன்பால்க் நினைவு
• ஐரோப்பிய கட்டடக்கலை
• அழகிய கடற்கரை நகரம்
• வரலாற்று சுற்றுலா

2004 சுனாமி

2004 டிசம்பர் 26ல் ஏற்பட்ட சுனாமி தரங்கம்பாடியை பெரிதும் பாதித்தது:

• பல உயிர்கள் பலியாயின
• கடற்கரை பகுதிகள் சேதமடைந்தன
• கோட்டை பெரிய சேதம் இல்லாமல் தப்பியது
• நினைவுச் சின்னம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது